DATESCHUTZ
1. Datenschutz op ee Bléck
Allgemeng Informatioun
Déi folgend Informatioun bitt en einfachen Iwwerbléck iwwer wat mat Äre perséinlechen Daten geschitt wann Dir dës Websäit besicht. Perséinlech Daten sinn all Daten mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn. Detailléiert Informatioun zum Thema Dateschutz fannt Dir an eiser Dateschutzerklärung, déi hei drënner steet. Datensammlung op dëser Websäit
Wien ass verantwortlech fir d'Datensammlung op dëser Websäit?
D'Datenveraarbechtung op dëser Websäit gëtt vum Websäit Bedreiwer gemaach. Dir fannt hir Kontaktdetailer an der Rubrik "Notiz zum verantwortungsvolle Kierper" an dëser Dateschutzerklärung.
Wéi sammele mir Är Donnéeën?
Engersäits ginn Är Date gesammelt wann Dir eis se liwwert. Dëst ka sinn, fir. B. Daten déi Dir an engem Kontaktformulaire agitt. Aner Daten ginn automatesch oder mat Ärer Zoustëmmung opgeholl wann Dir d'Websäit vun eisen IT Systemer besicht. Dëst sinn haaptsächlech technesch Donnéeën (zB Internet Browser, Betribssystem oder Zäit vun der Säitesiicht). Dës Date ginn automatesch gesammelt soubal Dir op dës Websäit gitt.
Fir wat benotze mir Är Donnéeën?
E puer vun den Date ginn gesammelt fir sécher ze sinn datt d'Websäit fehlerfräi ass. Aner Daten kënne benotzt ginn fir Äert Benotzerverhalen ze analyséieren.
Wéi eng Rechter hutt Dir wat Är Donnéeën ugeet?
Dir hutt d'Recht Informatiounen zu der Hierkonft, dem Empfänger an dem Zweck vun Äre gespäicherte perséinlechen Daten zu all Moment gratis ze kréien. Dir hutt och d'Recht d'Korrektur oder d'Läschung vun dësen Donnéeën ze froen. Wann Dir Är Zoustëmmung zur Dateveraarbechtung ginn hutt, kënnt Dir dës Zoustëmmung zu all Moment fir d'Zukunft zréckzéien. Dir hutt och d'Recht ze froen datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Daten ënner gewëssen Ëmstänn limitéiert ass. Dir hutt och d'Recht eng Plainte bei der zoustänneger Kontrollautoritéit ze maachen. Dir kënnt eis zu all Moment kontaktéieren wann Dir weider Froen iwwer Dateschutz hutt.
Analyse Tools an Drëtt Partei Tools
Wann Dir dës Websäit besicht, kënnt Äert Surfverhalen statistesch evaluéiert ginn. Dëst gëtt haaptsächlech mat sougenannten Analyseprogrammer gemaach.
Dir fannt detailléiert Informatioun iwwer dës Analyseprogrammer an der folgender Dateschutzerklärung.
​
2. Hosting an Content Delivery Networks (CDN)
WIX
Mir hosten eis Websäit op Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel (nodréiglech: "WIX"). WIX en Tool fir Websäiten ze kreéieren an ze hosten. Wann Dir eis Websäit besicht, ginn d'Benotzerverhalen, d'Besucherquellen, d'Regioun vun de Websäitbesucher an d'Zuel vun de Visiteure mat Hëllef vu WIX analyséiert. WIX speichert Cookien an Ärem Browser déi néideg sinn fir d'Presentatioun vun der Websäit a fir Sécherheet ze garantéieren (néideg Cookien). D'Donnéeë ginn op de WIX Server an Israel gespäichert. Israel ass en Drëttland dat sécher ënner Dateschutzgesetz ass. Dëst bedeit datt Israel en Niveau vum Dateschutz huet deen dem Niveau vum Dateschutz an der Europäescher Unioun entsprécht. Detailer fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu WIX: https://de.wix.com/about/privacy. WIX gëtt op der Basis vun der Art.6 Paragraph 1 lit. f GDPR benotzt. Mir hunn e legitimen Interêt eis Websäit esou zouverlässeg wéi méiglech ze presentéieren. Wann eng entspriechend Zoustëmmung gefrot gouf, fënnt d'Veraarbechtung exklusiv op der Basis vum Art. 6 Par. 1 lit. eng GDPR statt; d'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
​
3. Allgemeng Informatioun an obligatoresch Informatioun
Privatsphär
D'Bedreiwer vun dëser Websäit huelen de Schutz vun Äre perséinlechen Daten ganz eescht. Mir behandelen Är perséinlech Date vertraulech an am Aklang mat de gesetzlechen Dateschutzreglementer an dëser Dateschutzerklärung. Wann Dir dës Websäit benotzt, gi verschidde perséinlech Date gesammelt. Perséinlech Daten sinn Date mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn. Dës Dateschutzerklärung erkläert wéi eng Donnéeën mir sammelen a wat mir se benotze fir. Et erkläert och wéi a fir wéi en Zweck dëst gemaach gëtt. Mir wëllen drop hiweisen datt d'Datentransmissioun iwwer dem Internet (z. B. wann Dir per E-Mail kommunizéiert) Sécherheetslücken kann hunn. E komplette Schutz vun den Date géint den Zougang vun Drëtten ass net méiglech.
Notiz op de verantwortleche Kierper
De verantwortleche Kierper fir d'Datenveraarbechtung op dëser Websäit ass:
Jessie Lang
Lëtzebuerg
Telefon: +352 661177510
E-Mail: jessielang99@gmail.com
​
De verantwortleche Kierper ass déi natierlech oder legal Persoun déi, eleng oder zesumme mat aneren, d'Ziler a Mëttele fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën decidéiert (z. B. Nimm, E-Mail Adressen, asw.)
Lagerperiod
Ausser eng spezifesch Späicherperiod an dëser Dateschutzerklärung spezifizéiert ass, bleiwe Är perséinlech Date bei eis bis den Zweck fir d'Datenveraarbechtung net méi gëllt. Wann Dir eng legitim Ufro fir Läschung maacht oder Är Zoustëmmung fir d'Datenveraarbechtung zréckzitt, ginn Är Date geläscht ausser mir hunn aner legal zulässlech Grënn fir Är perséinlech Donnéeën ze späicheren (z. B. Steier- oder kommerziell Retentiounsperioden); am leschte Fall fënnt d'Läschung no dëse Grënn net méi zoutreffend. Réckzuch vun Ärer Zoustëmmung zur Dateveraarbechtung Vill Datenveraarbechtungsoperatioune sinn nëmme méiglech mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. D'Legalitéit vun der Datenveraarbechtung virun der Revokatioun duerchgefouert bleift vun der Revokatioun beaflosst.
Recht op d'Sammele vun Daten a speziellen Fäll an op direkt Reklammen (Art. 21 GDPR)
Wann d'Datverwerkung op Konscht baséiert. 6 Abs. 1 lit. E oder f GDPR, hëtt dir d'Recht zu all Moment fir d'Veraarbechtung vun äre perséinlechen Daten ze verwerfen fir Grënn, déi aus ärer spezieller Situatioun entstinn; dës gëtt och op Profilerung baséiert op dës Bestëmmungen. De relevante Rechtsbasis vun déi Verwerkungen néideg ass, kënnt an déi der Privacypolitik beweist ginn. Wann dir Objektioun, mir wëllen net är Befrocht Persounsdata nëmmer mir kënnt verplicht Grunnen fir verwerken déi är Interesse, executéieren oder iwwersicht d'Rechten Objectioun iwwert Art. 21 para. 1 GDPR).
Wann är perséinlech data verwerkt fir fir direkte reklame ze operéieren, hëtt dir d 'recht zu all zäit fir d'verwerkung vu persounsdata fir den ziel vun sinn reklame; dat gëtt och bei profilerung an der mëscht a verbindung mat sou direkter annonce. Wann dir objektéiert, är persounsdata ginn net méI laang fir den zweck vun der direkter annonce benotzt (objektiv no art. 21 (2) gdpr).
Recht vun Appel un déi zoustänneg Kontrollautoritéit
Am Fall vu Verstouss géint den allgemengen Dateschutzreglement hunn d'Donnéeën d'Recht eng Plainte bei enger Kontrollautoritéit ze maachen, besonnesch am Memberstaat vun hirer gewinnter Residenz, hirer Aarbechtsplaz oder der Plaz vun der angeblecher Verstouss. D'Recht vun Appel existéiert ouni Viruerteeler un aner administrativ oder geriichtlech Mëttelen.
Recht op Datenportabilitéit
Dir hutt d'Recht Daten ze kréien, déi mir automatesch veraarbecht op Basis vun Ärer Zoustëmmung oder als Erfëllung vun engem Kontrakt, deen Iech oder enger Drëtter an engem gemeinsamen, liesbarem Format iwwerreecht gëtt. Wann Dir den direkten Transfert vun den Donnéeën un eng aner verantwortlech Persoun ufreet, gëtt dëst nëmme gemaach wann et technesch machbar ass. Informatioun, Läschen a Korrektur Am Kader vun den uwennbare gesetzleche Bestëmmungen hutt Dir d'Recht op fräi Informatioun iwwer Är gespäichert perséinlech Daten, hiren Urspronk an hiren Empfänger an den Zweck vun der Dateveraarbechtung an, wann néideg, e Recht dës Donnéeën ze korrigéieren oder ze läschen. Dir kënnt eis zu all Moment kontaktéieren wann Dir weider Froen iwwer d'Thema vu perséinlechen Daten hutt.
Recht op Restriktioun vun der Veraarbechtung
Dir hutt d'Recht ze froen datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Daten limitéiert ass. Dir kënnt eis zu all Moment fir dësen Zweck kontaktéieren. D'Recht op d'Restriktioun vun der Veraarbechtung existéiert an de folgende Fäll: Wann Dir d'Genauegkeet vun Äre perséinlechen Daten, déi vun eis gespäichert sinn, streiden, brauche mir normalerweis Zäit dëst ze kontrolléieren. Fir d'Dauer vum Test hutt Dir d'Recht ze froen datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Daten limitéiert ass. Wann d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Daten onrechtméisseg geschitt / geschitt ass, kënnt Dir d'Restriktioun vun der Datenveraarbechtung ufroen amplaz ze läschen. Wa mir Är perséinlech Donnéeë net méi brauchen, awer Dir braucht se fir legal Fuerderungen auszeüben, ze verdeedegen oder ze behaapten, hutt Dir d'Recht ze froen datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë limitéiert gëtt amplaz geläscht ze ginn. Wann Dir en Asproch am Aklang mat Art.21 Paragraf 1 GDPR agereecht hutt, mussen Är Interessen an eis ofgewien ginn. Soulaang et nach net kloer ass, wiem seng Interesse herrschen, hutt Dir d'Recht ze froen datt d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Daten ageschränkt gëtt. Wann Dir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Daten beschränkt hutt, kënnen dës Donnéeën - ausser hir Späichere - nëmme mat Ärer Zoustëmmung erlaabt sinn oder fir d'Grënnung, d'Ausübung oder d'Verteidegung vu gesetzleche Fuerderungen oder fir de Schutz vun de Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun oder aus Grënn vu wichtegen ëffentlechen Interesse vun der Europäescher Unioun oder engem Memberland verschafft.
​
4. Datensammlung op dëser Websäit
Kontaktformular
Wann Dir eis Ufroen iwwer de Kontaktformular schéckt, ginn Är Detailer aus der Ufroform, och d'Kontaktdetailer, déi Dir do uginn hutt, vun eis gespäichert fir den Zweck d'Veraarbechtung vun der Ufro an am Fall vun de Suivi Froen. Mir ginn dës Daten net weider ouni Är Zoustëmmung. Dës Date ginn op der Basis vum Artikel 6 (1) (b) GDPR veraarbecht, virausgesat datt Är Ufro mat der Leeschtung vun engem Kontrakt bezunn ass oder noutwendeg ass fir pre-kontraktuell Moossnamen auszeféieren. An all anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem legitimen Interesse an der effektiver Veraarbechtung vun den Ufroen, déi eis geschéckt goufen (Art. 6 Paragraph 1 lit. f GDPR) oder op Är Zoustëmmung (Art. 6 Paragraph 1 lit. gouf gefrot. D'Daten, déi Dir am Kontaktformulaire agitt, bleiwe bei eis, bis Dir eis freet se ze läschen, Är Zoustëmmung fir d'Späicherung zréckzezéien oder den Zweck fir d'Datenspeicherung net méi gëlt (z. B. nodeems Är Ufro veraarbecht gouf). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen - besonnesch Retentiounsperioden - bleiwen onberéiert.
Ufroen per E-Mail, Telefon oder Fax
Wann Dir eis per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktéiert, gëtt Är Ufro, inklusiv all perséinlech Daten déi dovun ofgeleet sinn (Numm, Ufro) vun eis gespäichert a veraarbecht fir den Zweck Är Ufro ze verschaffen. Mir ginn dës Daten net weider ouni Är Zoustëmmung. Dës Donnéeë ginn op Basis vum Artikel 6 (1) (b) GDPR veraarbecht, virausgesat datt Är Ufro mat der Leeschtung vun engem Kontrakt bezunn ass oder noutwendeg ass fir pre-kontraktuell Moossnamen auszeféieren. An all anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem legitimen Interesse an der effektiver Veraarbechtung vun den Ufroen, déi eis geschéckt goufen (Art. 6 Paragraph 1 lit. f GDPR) oder op Är Zoustëmmung (Art. 6 Paragraph 1 lit. gouf gefrot. D'Daten, déi Dir eis iwwer Kontaktufroe schéckt, bleiwen bei eis, bis Dir eis ufreet se ze läschen, Är Zoustëmmung fir d'Späicherung zréckzéien oder den Zweck fir d'Datenspeicherung net méi gëlt (z. B. nodeems Är Ufro veraarbecht gouf). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen - besonnesch gesetzlech Retentiounsperioden - bleiwen onberéiert.
Quell: https://www.e-recht24.de